绿色经济与可持续发展

绿色经济与可持续发展

――基于生态旅游的视角

康斯坦丁的演讲

陈欢云翻译

    摩尔多瓦位于欧洲东南部，位于乌克兰和罗马尼亚之间。其占地面积不广，为33843.5平方公里。古时起摩尔多瓦是多条商贸道路的交叉点。古希腊罗马和中世纪的建筑纪念物保存了这个记忆，这些纪念物包括罗马时期的特拉亚诺夫土墙、15世纪的萨罗克斯卡娅城堡、史书上从1408年记载的别恩德尔斯卡娅城堡。

    摩尔多瓦有1万5 千个古代名胜古迹和300多个重要的自然保护区。已证明有400来个属于各个历史时期的居民点、500个中世纪早期的居民点、6个中世纪的石头城堡和1000多个保存已久的古建筑纪念碑。鸟瞰时，摩尔多瓦像一串葡萄，这是摩尔多瓦的国家名片。

    在摩尔多瓦共和国组织和实现旅游活动法（2006年11月24日第352-16号）确定了旅游是摩尔多瓦经济的优先领域之一。     

    “2020年旅游发展战略”是由摩尔多瓦共和国政府于2014年5月19日颁布的第338号命令。
    “2020年旅游发展战略”目标是通过发展境内旅游和境外旅游促进摩尔多瓦共和国旅游活动的发展。

    为了实现这一共同目标，该战略确定了5个主要的任务：

1）完善旅游的规范法律基础，与旅游市场的要求和欧洲标准相适应。

2）开发国家旅游潜力和推进摩尔多瓦共和国的旅游国家形象；

3）旅游的区域发展；

4）提高旅游人才培养水平和提高旅游服务质量；

5）利用信息技术和通信使旅游工业技术现代化。

2014--2020年境内旅游和境外旅游旅游者人数增长和销售总额的预测

外国旅游者在摩尔多瓦旅游的满意度%调查表

图略

  目前，生态旅游定义为“一种在自然带和保护周边环境和援助当地居民的福利领域负责任的旅游。这种旅游包括生态教育。”
国际生态旅游协会 (TIES, 2015) 

2012年12月21日联合国大会通过的决议

    “促进生态旅游发展是为了消除贫困和保护周边环境”包含号召联合国成员国实施促进发展生态旅游的政策和强调其“对收入的形成，创建工作岗位，教育，以及协助反贫穷和反饥饿产生正面影响。”

    旅游的稳定发展满足旅游者的目前的要求和所接纳地区的要求，并增加未来的潜能。

    资源的管理应该满足经济需求、社会需求和审美需求，保存文化的完整性，保存重要的生态进程、生物多样化和自我保障体系。

稳定旅游的产品，这与地方媒体、社会、文化相一致而存在，它将给旅游发展带来利益，而不是损失。

2014年11月6日联合国大会的决议

“促进稳定旅游及生态旅游的发展，目的是消除贫困和保护周围环境。”

2015年11月25-27日召开联合国稳定发展峰会

    改变我们的世界：2030年前稳定发展的日程

    目标8.促进全面渐进的稳定的经济增长，全面就业和有尊严的工作。

8.9 在2030年前保障制定和实现鼓励稳定旅游的战略，这一战略将促进创建工作岗位，发展地方文化和地方产品的生产。

    目标12.保障向需求和生产的合理模式转变

12b 为监控稳定发展对稳定旅游的影响制定和贯彻机制，稳定发展为创造工作岗位提供保障，协助地方文化的发展和地方产品的生产。

     摩尔多瓦共和国国家保护的自然领域基金法（1998年2月25日第1538号）

包括12种自然景区：

科学禁伐区、国家公园、自然纪念碑、自然风景和资源保护区、森林花园、花园-公园艺术、动物花园、生物圈保护区（联合国教科文组织的计划）、国家级的水-沼泽地（拉姆沙尔公约）。在摩尔多瓦，由国家保护的自然领土面积达到18.94万公顷。

科学禁伐区

    “科得累”是摩尔多瓦最古老的禁伐区，创建于1971年，占地5177公顷。禁伐区受保护的植物品种约有1000来种，其中一半的是摩尔多瓦独有的植物群。

    “普罗多尔·德·绕斯”，为了保护别列乌湖和普罗特河河滩地的植物群和动物群，1991年在其周边组建了禁伐区。“普罗多尔·德·绕斯”占地面积1691公顷，它离多瑙河三角洲不远，是鸟儿南迁之路。由于动植物种类繁多，“普罗多尔·德·绕斯”禁伐区极具自然保护意义。

    科学禁伐区“别多利亚·多姆梁斯科”是摩尔多瓦最大的自然保护区，它位于中普鲁特河滩，创建于1993年，总面积为6032公顷，森林面积为3054公顷。

    科学禁伐区“普尔尤尔·发古鲁伊”位于科多尔的西北部。创建于1999年，目的是保护山毛榉森林，1976年制定了禁伐制度，总面积为5642亩，森林占地4639公顷，这里生长着摩尔多瓦唯一的山毛榉森林段，主要与橡树林和鹅耳枥林夹杂。

    科学禁伐区“雅格尔雷克”建于1988年，它位于雅格尔雷克河下游，德涅斯特河左岸，陆地面积836公顷，水面占地270公顷。

    耶米尔·拉科维采位于摩尔多瓦共和国的北部，是欧洲第三大溶洞，世界第七大溶洞。1959年发现该溶洞，1977年开始了科学研究。在岩溶洞里发现了20多个湖，最大的是“达科尔湖”和“绿湖”。溶洞的空气具有电离性质。

    空气的这一特殊属性，加上童话般的美丽，使得溶洞对旅游者来说具有迷人的特性。

    普罗特石滩是石滩链。该特征在普罗特河上游特别典型，是欧洲独一无二的现象。不管其是多么的不可思议，但在整个欧洲，从直布罗陀海峡到乌拉尔，只有在摩尔多瓦才可以观察到这一神秘的自然奇迹。

    “100个小山丘”是极具科学和美学意义的自然风景画。一些科学家认为，“100个小山丘”是欧洲的唯一集中大量地中海海底珊瑚礁的地点，2000万年以前，地中海覆盖了今天的摩尔多瓦共和国。

    风景如画的“格洛特·布累泽林”禁伐区是一个四周由高210米的礁石包围的地方。生态学家和旅行者惊叹于其自然纪念物的宏伟。科学家和考古学家认为布累泽林是真正的考古天堂，古生物学家来这里，正如来到一个消失了上百万年前的丰富的图书馆时代。

    风景如画的“沿普鲁特塔尔特雷”禁伐区，或者是石化珊瑚礁，从摩尔多瓦的东北部延伸至西北部，这些珊瑚礁是从几千年前形成的，从喀尔巴阡山到高加索的整个领土覆盖着古海洋：托尔同斯基海和两个萨尔马特海。沿普鲁特礁与澳大利亚海岸的栅栏礁有着同样的起源。

    特列波热尼。这个风景如画的禁伐区是古奥尔赫伊（Орхей）文化自然综合体的组成部分。它位于列乌特河流的陡峭峡谷上，其深度达150-200米，在公元前5-8世纪在这一陡峭的顶峰有盖特达可要塞。